AcaPulseAcaPulse — search degrees worldwide
← Back to search

Master's

MA Arabic Academic Writing and Translation Studies (Online)

Arab Leadership University

Arab Leadership University

Master's

MA Arabic Academic Writing and Translation Studies (Online)

Arab Leadership University

Arab Leadership University (online)

Apply

Tuition

Free (online)

Degree

M.A.

Delivery

Full-time · Online

Duration

2 years (18 mo)

Language & requirements

Taught in: English, Arabic

Tuition fees

  • INTERNATIONALFree (online)

About Arab Leadership University

Fully online Arabic digital university serving the League of Arab States.

Overview

This MA is for lecturers, editors, and institutional writers who already move research between academic Arabic and English and need craft, not a sworn-translator stamp. Arab Leadership University will not appoint you as a certified translator and will not issue a press card. You will practise argument structure, citation ethics, and EN–AR translation of policy and research files used in GCC and Levant universities. Tuition-free online. Capstones are bilingual writing portfolios from real institutional genres, not literary pastiche with a palm-tree setting.

Delivered fully online with live seminars, recorded lectures, and tutor support.

**Award:** Arab Leadership University **Credits:** 36 | **Typical duration:** 2 years (18 months)

Course structure

4 terms · 16 modules · 36 credits

Module 1: Academic Arabic craft

  • ALU1601·Argument Structure in Academic Arabic
    3 credits
  • ALU1602·Register, Dialect Leakage, and Loan Syntax
    3 credits
  • ALU1603·Citation Ethics in AR and EN
    3 credits
  • ALU1604·Promotion Papers and Thesis Genres
    3 credits

Module 2: Translation studies

  • ALU1605·EN–AR Research Abstract Alignment
    3 credits
  • ALU1606·Policy Files as Translation Objects
    3 credits
  • ALU1607·Glossary Discipline without Vendor Capture
    3 credits
  • ALU1608·Machine Translation as a Risk File
    3 credits

Module 3: Institutions

  • ALU1609·Vision 2030 Research KPIs and Writing Quality
    3 credits
  • ALU1610·Family Enterprise Universities as Clients
    3 credits
  • ALU1611·Attestation of Language Certificates versus Evaluation
    3 credits
  • ALU1612·No LAS/UN Institutional English
    3 credits

Module 4: Capstone

  • ALU1613·Bilingual Portfolio Supervision
    3 credits
  • ALU1614·Research Methods in Writing Studies
    3 credits
  • ALU1615·Ethics of Claiming Fluency
    3 credits
  • ALU1616·Capstone: Institutional EN–AR Writing File
    3 credits

Learning outcomes

  • Apply discipline-specific theory to complex professional problems
  • Design and execute research or applied projects to postgraduate standard
  • Communicate findings clearly to academic and industry audiences
  • Demonstrate ethical, inclusive practice in global workplaces
Apply at Arab Leadership University →University website

Featured programmes

Explore other popular degrees on AcaPulse

View all →